|
440. Kui minu samm nii töntsiks jääb
441. Oh Jeesus, Sa mu kaitseja
442. Sinu hoolde ennast annan
443. Vaikselt võtan vastu
444. Üks kübeke mu elus
440. KUI MINU SAMM NII TÖNTSIKS JÄÄB
-
Kui minu samm nii töntsiks jääb,
et teised mööduvad,
siis Jumal veel mu kõrval käib,
ei mööda rutta Ta.
-
Kui elumahlad kuivavad
ning jõud kaob jäädavalt,
Ta lahti uued allikad
teeb armukalju alt.
-
Ei Jeesus hooli kiirusest,
Ta märkab kõiki meid,
ta kummardub ja kuulatab
me vaevas südameid.
-
Nii noor kui vana muredes
end lohutamas käib;
koos olla, üksteist aidata,
see meile tähtis näib.
-
Ei vaja meie kinki muud
kui armu lähedust.
Ja Jeesusel on meie jaoks
nüüd üksi tähendust.
Viis: "Nüüd on see päev ju lõppenud"
(Nun sich der Tag geendet hat)
Adam Krieger, 1634-1666.
Sõnad: Anna-Maija Raittila (Nieminen), 1928-
Tõlge: Lehte Hainsalu (Sööt), 1938-
Sõnad: copyright© Suomen evankelis-luterilaisen kirkon keskusrahasto, Helsinki, Soome.
Üksnes väljaandja loal.
441. OH JEESUS, SA MU KAITSEJA
-
Oh Jeesus, Sa mu kaitseja,
Sinuga lähen kartmata!
Päeval ja öösel, kõikidel teedel
jää, Jeesus, Sa mind varjama.
-
Su lähedal vaid rahu mul
olles nii mitmel rännakul.
Rõõmude säras, mures ja hädas
Su lähedal vaid rahu mul.
-
Ei ristita saa matkata,
siiski ma sammun mureta,
sest et Su käsi kandmast ei väsi
last, keda Sa jääd varjama.
Viis: saksa.
Sõnad: tundmatu autor.
442. SINU HOOLDE ENNAST ANNAN
-
Sinu hoolde ennast annan,
vägev Jumal täiesti,
Sinu ette palves kannan
kogu oma südame.
Sina oled minu Jumal,
kes mul vaesel, jõuetumal
jagab jõudu otsata, -
selle eest Sind tänan ma.
-
Minu elu väga vaene
on siin ilmas Sinuta,
minu laeva ajalaine
võib siin põhja paisata,
aga kui mu saatjaks Sina,
rahuranda jõuan mina
Sinu võimsa abiga, -
selle eest Sind tänan ma.
-
Tulgu tormid, tulgu tuuled,
Sina kõik nad vaigistad,
kui Sind vaikselt minu huuled
palves appi hüüavad.
Kui ka süda kaasa palub,
hing Su armu varsti saanud.
Sügav kui on palve-ind,
Sina ikka aitad mind.
Viis: "Jeesus, surma äravõitja" (Jesu, meines Lebens Leben)
Wolfgang Wesznitzer, 1617-1685.
Sõnad: Peeter Grünfeldt, 1865-1937.
443. VAIKSELT VÕTAN VASTU
-
Vaikselt võtan vastu,
mis Sa tahad lasta
tulla minule.
Olgu rõõm või mure,
ma jään Sinu juurde,
Sinu hoiule.
Olgu tee ka vaevane,
kui jääd, Jeesus, minu ligi,
hõiskan ometigi!
-
Kõigest hingest hoian
kinni Sinust, leian,
et Sa oled truu.
Ei ma kuulda võta,
kui mind püüab petta
salaliku suu.
Maine õnn ja vara, au,
milles paljud rõõmu näevad,
minust maha jäävad.
-
Ühte tahan leida,
ühte taga nõuda
armastusega:
see on Issand Jeesus,
minu ainus lootus,
Tema päralt ma!
Kuigi Ta mind ristiga
selles elus üles otsib,
siiski Ta mind trööstib.
-
Aamen, nõnda olgu!
Jeesu juurde tulgu,
kes on risti all.
Hingamist siis anda
ja ka risti kanda
tahab Jeesus tal.
Ja kes siin, kus vaev ja piin,
otsani jääb kannatama,
võib kord rõõmustada.
Viis: "Jeesus, rõõmustaja" (Jesu, meine Freude)
Tundmatu helilooja.
Sõnad: Johann Caspar Schade, 1666-1698.
Tõlge: Jaan Bergmann, 1856-1916.
444. ÜKS KÜBEKE MU ELUS
-
üks kübeke mu elus
on rõõmu, õnnemaad:
suur osa päevi valus
üksteisel järgnevad.
Nii tihti valvab mure
veel õhtul uinudes,
ja hommikul ta une
viib vara ärgates.
-
Kui nõnda valurada
viib hällist hauani,
ja küllalt kannatada
ka saan ma surmani, -
siis kannatuste tules
vaid karastub mu meel
ja elu karmis süles
nii palju õpin veel.
-
Kui siis ka kübekene
on elus õnnemaad,
tean, olen inimene,
kel rõõm ja pisarad
on hingeilma ilu
ja tunde sügavus.
Sest kivistuda elu
ei lase igatsus.
-
Eks sunni igatsema
suur, sinitaeva võlv?
Eks pane imetlema
mets, meri, niidunõlv?
Sest näed, et elu käike
suur Looja juhatab,
kel kiitust kiirgab päike,
lind viise vilistab.
-
Tõest', elus ilmub ime,
kui ühes linnuga
ka kiidad Isa nime,
kes kaasas sinuga!
Siis Looja loodud elu
on suurim õnn ja rõõm
ning kannatus ja valu
vaid õnne leek ja lõõm!
Viis: "Kuis pean vastu võtma"
(Wie soll ich dich empfangen)
Johann Crüger, 1598-1662.
Sõnad: Hugo Voldemar Pärno (Pärn), 1903-1984.
|