EELK
Esilehele Lauluraamatulehele
Tagasi lauluraamatulehele


199. Armas Jeesus, avita
200. Halleluuja, tahan laulda
201. Jeesus, hea Karjane
202. Jumal olgu tänatud
203. Kõrged uksed lahti minge
204. Nüüd lahkun hinguspäevast
205. Püha vaikne rahu
206. Õnnista ja hoia

199. ARMAS JEESUS, AVITA
  1. Armas Jeesus, avita
    Sinu sõna hästi kuulda,
    meelt ja mõtteid valmista,
    palved armust vastu võta!
    Sinu Vaim meid valgustagu,
    maa pealt taeva juhatagu!

  2. Saada käima kindlal teel
    meid ja näita õiget rada;
    käi Sa ise meie eel,
    tröösti neid, kel muret, häda!
    Anna osaks taevavara,
    mis ei iial lõpe ära!

  3. Oh Sa valgus valgusest,
    kes meil' Isast taevast antud,
    palume Sind südamest,
    ava süda, suu ja kõrvad!
    Palved, laulud, Jeesus, Sina,
    lase hästi korda minna!
Viis: “Liebster Jesu, wir sind hier”
Johann Rudolf Ahle, 1625-1673;
Wolfgang Karl Briegel, 1626-1712.
Sõnad: Tobias Clausnitzer, arvatavasti 1618-1684.

200. HALLELUUJA, TAHAN LAULDA
  1. Halleluuja, tahan laulda
    nüüd sel armsal hommikul.
    Täna pole kurbust tunda,
    sest see päev on armas mul,
    mis siin oma armuga
    täidab südant rõõmuga.

  2. Vaikne rahupäev mu hingel,
    pühapäev, mis valgustab.
    Selge päev siin pimeduses,
    kallis aeg, mis õnnistab.
    Tund, täis rohket õnnistust,
    saadab ära kurvastust.

  3. Tööde vaevast ihu puhkab,
    pühapäev toob kosutust.
    Väsind süda rahu ihkab,
    rahu, mis on Jumalast.
    Seda palves otsin ma
    alandliku meelega.

  4. Issand, tarka meelt mul anna,
    minu südant valmista.
    Õpeta mind rohkelt täna,
    kuulutamist õnnista.
    Et Su sõna selgena
    vajuks südamesse ka.

  5. Kõiki kuulutajaid keeli
    rohkest armust õnnista.
    Kõigi kuulajate meeli
    Sõna läbi kinnita.
    Armuseadust nendega
    vaimu läbi uuenda.

  6. Seda üht ma tahan teha:
    vaimuvara koguda,
    Isa armupalet näha,
    kallist pärli otsida.
    See on vara, mis mul jääb,
    elupäev kui looja läeb.
A. Viis: “Jumal, maa ning taeva Looja”
(Gott des Himmels und der Ernen)
Heinrich Albert, 1604-1651.
B. Viis: “Lepnurm” Hugo Lepnurm, 1914-1999
Sõnad: Jonathan Krause, 1701-1762.
Tõlge: Ferdinand Friedrich Meyer, 1799-1871.

201. JEESUS, HEA KARJANE
  1. Jeesus, hea Karjane,
    kiitus olgu Sinule,
    et meid oma sõnaga
    jälle õpetasid Sa.

  2. Koju minnes kirikust
    palume Sult õnnistust,
    et Su sõna järele
    õigesti ka elame.

  3. Sinu saatel, Jeesus, me
    õiget rõõmu leiame.
    Rahus käime eluteed,
    kuni meid siit taeva viid.
Viis: “Jeesus, tule minule”
(Höchster Priester / Jesu, komm doch selbst zu mir)
“Musikal Christenschatz”, Basel, 1745.
Sõnad: Juhan Raedov, 1880-1938

202. JUMAL OLGU TÄNATUD
  1. Jumal olgu tänatud,
    kõik on hästi korda läinud,
    palved, laulud, õpetus;
    Jumal on kõik hästi teinud!
    Võtkem seda meeles kanda,
    selle eest au Talle anda!

  2. Läki koju rahuga,
    Jumal on meid õnnistanud,
    elagem siis nõnda ka,
    kuidas Tema õpetanud!
    Püha Vaim meid juhatagu,
    ikka enam valgustagu!

  3. Läheme või tuleme,
    õnn ja rahu meile olgu;
    andku jätku leivale,
    Jumal kõiges appi tulgu,
    aidaku meid õndsalt surra
    ja ka viimaks taeva tulla!
Viis: “Armas Jeesus, avita” (Liebster Jesu, wir sind hier)
Johann Rudolf Ahle, 1625-1673.
Wolfgang Karl Briegel, 1626-1712.
Sõnad: Hartmann Schenk, 1634-1681.

203. KÕRGED UKSED LAHTI MINGE
  1. Kõrged uksed lahti minge,
    Siionisse laske mind!
    Rõõm siis täidab minu hinge,
    Issand, siit ma leian Sind!
    Siin näen Sinu palet ka
    paistvat Vaimu tulega.

  2. Sinu juurde tulin mina,
    tule nüüd mu juurde Sa,
    sest kus iial viibid Sina,
    täidad hinge rahuga.
    Südamesse tule Sa,
    Sulle olgu templiks ta!

  3. Püha kartust anna mulle,
    ihu, hinge pühitse,
    et mu palve kõlbaks jälle
    kalliks ohvriks Sinule.
    Suud ja kõrvu valmista,
    süda patust puhasta!
Viis: “Arm, kes Sa mind oled loonud”
(Liebe, die du mich zum Bilden)
“Meiningenisches Gesangbuch”, Meiningen, 1693.
Johann Christian Bach, 1735-1782.
Sõnad: Benjamin Schmolck, 1672-1737.
Tõlge: Carl Peter Ludvig Maurach, 1824-1900.

204. NÜÜD LAHKUN HINGUSPÄEVAST
  1. Nüüd lahkun hinguspäevast,
    mil rohket armu taevast
    sain jälle maitseda.
    Sa eluteed meil näitsid
    ja pühakojas toitsid
    meid, Issand, eluleivaga.

  2. Su Sõna meile jäägu,
    meid ikka valgustagu
    Ta püha õpetus,
    et tõe sisse jääme
    ja südame Sul toome,
    seks anna oma õnnistus!

  3. Su riik me juurde tulgu,
    üksmeel ja rahu olgu
    Su Sõna ümbruses!
    Uut valgust, rammu, Jumal,
    Su rahval õnnetumal
    Sa jaga oma helduses!

  4. Kui päev meilt ära tõttab,
    Su juurde süda ruttab
    veel usu tiibadel;
    meil patud andeks anna
    ja armukätel kanna
    meid igavese elu teel!
Viis: “Nüüd hingvad inimesed” (Nun ruhen alle Wälder)
Heinrich Isaac, arvatavasti 1450-1517.
Sõnad: Lars Johan Nyblomi järgi
Johan Kõpp, 1874-1970.

205. PÜHA VAIKNE RAHU
  1. Püha vaikne rahu heljub nurmedel,
    maine mürin vaibub, võitlus raugeb teal.
    Kuule, palve kella, kaugel kumiseb.
    Püha kotta kutse sulle heliseb.

  2. Kaunis püha hommik, minu meelde too
    kestvat vaikust, rahu, mis ei iial kao.
    Siis mu kiidulaulud tõusvad südamest
    Isa poole üles Tema ande eest.

  3. Kiirelt läheb mööda kallis pühapäev.
    Tuleb argipäeva mure, töö ja vaev.
    Siiski usklik süda ootab rõõmuga
    seda pühapäeva, mis jääb lõpmata.
Viis: “Pyhäaamun rauha”
Pekka Juhani Hannikainen, 1854-1924.
Sõnad: Herman Råbergh, 1838-1920.

206. ÕNNISTA JA HOIA
  1. Õnnista ja hoia,
    Vaimuga meid võia,
    oma pale tõsta Sa,
    Issand ja meid valgusta!

  2. Igal ajal jäägu
    meile Sinu rahu.
    Oma Vaimu anna Sa,
    Jeesusega ühenda!

  3. Aamen, aamen, aamen!
    Jeesu nime kiitkem:
    meie Issand oled Sa,
    esimene, viimne ka!
Viis: “Segne und behüte”
Christian Gregor, 1723-1801.
Sõnad: Johannes Gossner, 1773-1858.
Tõlge: Emil Sokolowski, 1819-1869.

Tagasi lauluraamatulehele

Lehe algusesse
EELK Avalehele Deutsch English Eesti Sisukord Lisa kiri! Uudised pikemalt