|
61. Oh Jeesus, armu valgus
62. Täna on see päev, mil Maarja
61. OH JEESUS, ARMU VALGUS
-
Oh Jeesus, armu valgus,
Sa elupäikene,
Su elurõõm ning selgus
mull' paistku hingesse!
Mu südant rõõmustada,
mu vaimu uuendada,
oh Jumal võta Sa.
-
Mu patud andeks anna,
ja aita heldesti,
ja ära viha kanna,
vaid seda head Sa tee,
et oma rahu anded
mu südamesse paned,
oh Issand, kuule mind!
-
Sind tundma, minu Jeesus,
Sa ise õpeta!
Seks valgusta mu mõistust
ka oma sõnaga,
et usun Sinu sisse,
jään Sinu õpetusse,
ei hooli kuradist.
-
Sa, Issand, ise süüta
ka armastust mu sees,
et võiksin armastada
Sind kõigest südamest,
Su ligi enam tulla,
Su meele pärast olla:
nii käia eluteed.
-
Nüüd, Issand, anna võimust,
mis saadab Sinu Vaim,
ka anna usu julgust,
siis olen Sinu taim;
sest muidu kõik mu mõte
ja mis ma võtan ette,
ei kõlba kuhugi.
-
Seepärast, armas Jumal,
mind armust valgusta;
sest et ma olen rumal,
mu südant uuenda!
Et ma Su juurde jõuan,
Su tahtmist teha nõuan,
mind aita vägevast.
Viis: “Oh Kristus, Lunastaja”
(Herr Christ, der einig Gottsd Sohn)
Saksa rahvaviis, XV sajand.
Esineb esmalt vaimuliku viisina
“Enchiridion”, Erfurt, 1524.
Sõnad: Ludwig Andreas Gotter, 1661-1735.
62. TÄNA ON SEE PÄEV, MIL MAARJA
-
Täna on see päev, mil Maarja
lapse pühakotta tõi,
et seal oma tänuohvri
Jumalale anda võiks.
Tänulaul ka meie suus
kõlagu ja südames.
-
Püha laps, kes tuli taevast,
ise ohvriks saanud Ta,
et nii pühas ohvrisurmas
lepitada maailma.
Patutu siin patuseks
pidi saama kõigi eest.
-
Lapse templis sülle võtab
vana vaga Siimeon,
süda rõõmustades kiidab:
silmad Päästjat näinud on!
Täitunud on tõotused,
mida süda uskunud.
-
Jeesus, Siimeoni kombel
vaadata ma tahan Sind,
püha rõõmu sellest tunda,
et ka päästma tulid mind.
Mullegi Sa õndsuse
valmistasid taevase.
Viis: “Jumal, maa ning taeva Looja”
(Gott des Himmels und der Erden)
Heinrich Albert, 1604-1651.
Sõnad: Johannes Hymander, 1803-1877.
Tõlge: Eduard Salumäe, 1919-1985.
|