EELK
Esilehele Lauluraamatulehele
Tagasi lauluraamatulehele


150. Kõik inglid taeva valguses
151. Su nimel, Issand, kõnnime

150. KÕIK INGLID TAEVA VALGUSES
  1. Kõik inglid taeva valguses,
    kes laulmas Jumalale
    ja Tema palge kirkuses
    on alistatud Talle,
    neid saadab Issand maailma
    siin laste üle valvama,
    neid kõigil teedel kaitsma.

  2. Suurt armu inimlastele
    on Jumal osutanud,
    et meile ja me lastele
    Ta inglid kaitsjaks andnud,
    kes seisavad Ta palge ees
    seal igaveses valguses
    ja meidki sinna viivad.

  3. Mind, armas Jeesus, valmista,
    et võiksin ülistada
    Sind Isaga ja Vaimuga
    ja nõnda taeva saada,
    kus olen ingli sarnane
    ja kuulun üksnes Sinule
    Su suurest armust! Aamen.
Viis: "Nüüd ristirahvas, laula sa"
(Nun freut euch, lieben Christen g'mein)
Saksa rahvalaul XV sajandist.
Seade: Martin Luther, 1483-1546.
Sõnad: Laurentius Laurenti, 1660-1722.
Tõlke parandus: Harri Haamer, 1906-1987.

151. SU NIMEL, ISSAND, KÕNNIME
  1. Su nimel, Issand, kõnnime,
    koos inglitega reisime,
    meid saada oma armuga
    nii kuidas Iisraeli ka.
    Kürieleis.

  2. Oh ole meie abimees,
    käi meie kaasas armuväes,
    meid meie tee peal juhata,
    kõik õnnetusi keela Sa.
    Kürieleis.

  3. Ehk takistagu mäed ja veed
    või kurjad ilmad, pahad teed,
    Su abil siiski jõuame
    küll sinna, kuhu tahame.
    Kürieleis.

  4. Sa, Jeesus, oled õige tee,
    meid saadad Sina taevasse,
    meid võõraid oma maale vii,
    seks Sinu veri valati.
    Kürieleis.
Viis: "See päev on meile saabunud"
(Erschienen ist der herrlich' Tag)
Nikolaus Herman, 1500-1561.
Sõnad: Nikolaus Herman, 1500-1561.

Tagasi lauluraamatulehele

Lehe algusesse
EELK Avalehele Deutsch English Eesti Sisukord Lisa kiri! Uudised pikemalt